高分求论文摘要翻译·····

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 02:07:11
请高手帮我翻译一下这段论文摘要：

摘要：文章在对紧急避险的性质、概念和法理的比较中得出了自己的一些观点和看法。紧急避险是通过损害一种合法权益来保护另一种合法权益的行为，因而避险行为的效果有二，一是要避免现实的危险，二是要保护的权益大于或等于损害的权益。因此，当两个合法权益发生冲突时，只要保护的权益大于或者等于损害权益，即使为保全自己生命而牺牲他人生命时，也属于紧急避险行为。
关键词：紧急避险；危险；法益；必要限度；本质属性

Abstract: The article in the nature of necessity, concepts and comparative jurisprudence drawn some of his views and perspectives. Emergency damage a hedge is to protect the legitimate rights and interests of legitimate rights and interests of the other acts, so the effect of hedging for two acts, first, to avoid the danger of reality, and the other is to protect the interests of greater than or equal to damage the interests of . Therefore, when the legitimate rights and interests of the two conflict, as long as the protection of the rights and interests of the rights and interests of greater than or equal to the damage, even for the preservation of their lives at the expense of other people's lives but also to the act of necessity.
Key words: emergency hedge; danger; Act benefits; necessary limits; essential attribute