天空 为什么没有星星

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 05:40:53
我静静地坐在走廊里,抬头凝望夜空.
她走了过来,陪我坐下,她问我在想什么?
我忧郁了一下,轻声地回答:"天空为什么没有星星?"
她微笑地说:"我知道你要说天空为什么没有星星"
含义

原文:我知道你要说天空为什么没有星星(我理解你,其实我也一样)
译文:我知道,你要说天空为什么没有星星(不好说)
译文2:我知道你,要说天空为什么没有星星(其实我也不知道)
译文3:我知道你要说,天空为什么没有星星
你的意思有可能是:我知道你不知道我知道,你不知道我知道你不知道。
她的意思有可能是:你不知道我知道你知道,我知道你知道我不知道。

她很了解你 并包容你

她微笑地说:"我知道你要说天空为什么没有星星"

这句话的含义是 : 我知道你要说天空为何没有星星 因为是阴天!

都想浪漫

你是哪个教的? 说明白点!