达赖喇嘛和班禅的区别在那些方面？

很多方面。但他们信奉的佛教经典是相同的，都是宗喀巴大师创立的黄教派经典。二者主要是地位的差别。
达赖的驻地在拉萨的大昭寺，管理前藏，占西藏的9/10的人口，班禅在日喀则的扎什伦布寺，管理后藏。
但在佛教经典中，达赖是观音菩萨的转世，班禅是如来佛的转世。因此本质上，班禅的地位应该高于达赖。

班禅是梵文“班智达”（意为博学）和藏文“禅波”（意为大）的简称。班禅是“月巴墨佛”即阿弥陀佛的化身。