谁能帮我翻译一下论文的摘要啊?谢谢啦,积分不多,全拿出来了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 14:43:00
Our country criminal activity supplementary civil action legislation's flaw and the conflict, have caused the legal suitable confusion, has restricted fairly with efficiency realization, must change this present situation, must in be clear about in the criminal supplementary civil action's legal nature and the characteristic foundation, supplements, the revision and the consummation through the legislation. The criminal supplementary civil action stipulated that the energetic harm does not give the compensation, this and the civil law concerned requirements conflict, also does not favor guarantees victim's legitimate rights and interests. Therefore, the criminal supplementary civil action cannot solve the material damage compensate problem merely, the restoration original condition which in the civil law stipulated that apologizes and so on, should also include in the criminal supplementary civil action.
法律诉讼及规定