日语问题,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:45:50
1,田中さんはわたしに散歩させます(田中让我去散步)
2,田中さんはわたしを散歩させます。
这两句话一样吗?为什么?好象第1句是错的

第二句是对的
这里「散歩させる」是「散歩する」的使役态,由于「散歩する」是自动词,当变成使役态时,使役对象用「を」来表示。

而使役动词为他动词时,为了和宾语区别,使役对象用「に」表示。


先生は学生に会话の练习をさせます。

1,田中さんはわたしに散歩させます(田中让我去散步)
2,田中さんはわたしを散歩させます。

能动文是“わたしは散歩します”。
我认为1,2都可以。
用を时给影响わたし的意向没有考虑。

应该是第1句,
语法形式是:
AはBにCをさせる
A让B做了C这件事

第二句是对的,虽然平时几乎没这样的用法,但从纯语法上来说,并没有错。

第2是错。不说那样的。