雁丘词小序翻译

1、雁丘词小序译文：
　　乙丑年，到并洲去考试，路上遇到捕捉大雁的人说：“今天早上捕获一只大雁，杀了它。它悲鸣不能离开网，竟然自己撞到地上死了。”我因此买了它，葬在汾水上，把石头堆起来当表示，取名叫雁丘。当时同行的人都作了诗，我也做了《雁丘词》。以前所做的，今天修改确定了。

　　2、雁丘词小序原文：
　　乙丑岁，赴试并州，逢捕者云：“ 今旦获一雁，杀之矣，其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬于汾河之上，累石为识，号曰 “雁丘”。时同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》，旧所作无宫商，今改定之。”

　　3、作者：
　　元好(音hào)问(生于1190年，卒于1257年)，字裕之，号遗山，太原秀容(今山西忻州)人，金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主，是宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为"北方文雄"、"一代文宗"，其诗、文、词、曲，各体皆工。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位，作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

乙丑年，到并洲去考试，路上遇到捕捉大雁的人说：“今天早上捕获一只大雁，杀了它。它悲鸣不能离开网，竟然自己撞到地上死了。”我因此买了它，葬在汾水上，把石头堆起来当表示，取名叫雁丘。当时同行的人都作了诗，我也做了《雁丘词》。以前所做的，今天修改确定了。