德语教材

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:09:13
德语专业的教材跟德语二外的教材有何不同?如把详细教材科目告知,本人将不胜感激!对于初学者来说,该选什么教材合适?

对二外而言,就好像考“公共四六级”和“专业四八级”不同一样,深度不同
目前的二外教材有“新编大学德语”或者“德语速成”(比较老)“300小时”之类,自己在看看“基础德语”(配有辅导书,答案及课文译文)也不错,有时间也可以自己辅助一些听力训练“循序渐进...”等等

专业德语那太多了,EM,“新求精”(同济留德部编的,分为初级中级高级,要下听力资料)“新强化”(外国人编的,有一定基础以后自学可以,当阅读材料也可以)“新标准”(很有意思,初学时就可以开始看,语言地道,不枯燥)“当代大学德语”(个人不推荐,语法都要自己来填空,自学的话,还是换本吧)等,文学课(文学简史),语法课(语法书市面太多,分为初级水平,高级水平,一般选好了教材,跟着教材里的课文学语法,不用买一大本回来单看,学一段时间后再根据情况买一些针对的语法书,不买也可),报刊课(有一定基础可学习黄色的一本报刊导读),口笔译(口译教程,德汉翻译教程)课等等,每个学校教材不一样,学生也会(应该)自己在网上搜一些教材看 。

初学者也要看抱什么目的,有学习多长时间的决心,准备学到什么水平,浅的可以做二外学,深一些,可以自己掌握,书目逐渐加多,加深教材难度。但初学总还是要讲语法比较透彻的,可以一本中国人编的,如“新编”,“基础德语”一本外国人编的,如“走遍德国”“新强化”等,(有时间的话)一起看比较好吧

《当代大学德语》~
语法和词汇循序渐进,对于初学者很合适。
以人物对话和故事情结来教导语法,特别有趣味感。
我个人觉得书上的练习题不够多,要加强语感的话,《听说训练》也一起买了。
有磁带和MP3买,可以自己听。

另外,《新编大学德语》是彩绘的,可是没有磁带,故事也不太吸引人,大多是科学性的文章,语法完整规范..而《当代大学德语》,为初学者而设,以能快速学会语法用来交流为目的,实用性强,不少句子是口头性的。

所以建议你学习了《当代大学德语》一段时间后,用《新编大学德语》和配套《语法练习》来练习..加以巩固语法..

德语专业教材用的是《当代大学德语》系列
德语二外用的好像是《走遍德国》之类的书。
初学者只需要从这些教材的第一册