一段英文翻译,里面含不少日文名称!!给20分儿!!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 22:39:08
Ikenoshita(日本池之下剧团) was organized by Kazufumi Nagano et al in January 1996, aspiring after a new vision of synergy of theater and terpsichorean art. We, Ikenoshita, started a series of performances of Shuji Terayama’s early works in August 1996 and have worked to reveal unknown phases of Terayama’s works. We also developed a plan to perform all the works of Shuji Terayama in March 1999. Until now, we’ve performed 15 works of Terayama, aiming to uncover the whole truth of the incident “Terayama.” Our “theater of imagination” that transforms the stage dynamically caused various sensations, for example, in the performances of “Aomori-ken no Semushi Otoko” in Aich Prefectural Art Theater and “Aohige-ko no Shiro,” presented at the spring festival of The Globe Tokyo, etc. In Toga Director’s Contest held in August 2006, we performed “Inugami,” one of Terayama’s landmark works, and received the prize of excellent director. “Inugami” was restaged in Toga Festival in 2007. Further out, we invent

译文: 

Ikenoshita (日本池之下剧团)是由Kazufumi长野等人于1996年1月,有抱负的新构想后的协同作用和terpsichorean戏剧艺术。我们Ikenoshita ,开始了一系列的表演秀寺的早期作品于1996年8月和努力揭示未知阶段寺的作品。我们还制定了一项计划,以执行所有作品修治寺于1999年3月。到现在为止,我们已经完成工程的15寺,旨在揭露整个事件真相的“寺。 ”我们的“战区想象力”的动态转换阶段造成各种感觉,例如,在表演的“青森县没有Semushi男“的艾希县艺术剧院和” Aohige阁没有四郎“ ,提出在春节全球东京等托加主任的竞赛8月举行的2006年,我们完成” Inugami , “一寺的里程碑工程,并获得了优秀导演奖。 “ Inugami ”的重演在托加节于2007年。此外,我们发明了新的“教育疯狂的人, ”寺的傀儡戏工作, Ikenoshita自己的方式表达和执行机构在一系列的6个城市的3个国家:在密阳戏剧节,并在韩国汉城,大阪,名古屋和在日本东京,并在上海爱丽丝节在上海) 。在2008年,我们开始Ikenoshita三岛项目,开辟新的机会,表现三岛由纪夫的作品。

Ikenoshita (日本池之下剧团)长野一史らが1996年1月に、演剧、舞踏芸术の相乗効果の新しいビジョンを后に志望开催された。私たちは、 Ikenoshita 、 1996年8月に寺山修司の初期作品の上演を开始寺山の一连の作品の未知の局面を明らかにする仕事をしている。また、计画を1999年3月に寺山修司のすべての机能を実行するために开発。今まで、私たちは、事件を"寺山の全容を解明することを目指し寺山の15作品を演じている。 "は、例えば、动的に、様々な感覚の舞台が、変换の想像力"の私たちの"演剧、青森の公演"に" Aich県立芸术剧场" Aohige子には内容がありませんSemushi男県の史郎は、 "东京の春祭りグロー