KOREA参加过IMO的部分选手名单

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 10:07:02
KOREA参加过IMO的部分选手名单:Whan Ghang;Won Ho Jeong;Young Hun Jung;Hyungjune Kang;Se Ik Jo;Yong Sue Song;Kyeong Su Choi;Jaehyeok Heo;Serin Hong;June Hyuk Jung;Yeo-Il Yoon;Yeong Dae Kwon;Jooncheol Min;In Suk Seo;Yoon Suk Hyun;Young Jun Jang;Suehyun Kwon;Suh Hyun Choi我想确认这些罗马音的韩语姓名用韩语怎么书写?翻译成汉语又怎么书写?我试过自己翻译,可惜翻译得乱七八糟,在此请各位高手帮忙,不甚感激!一点积分,小小谢意.

Whan Ghang:강환 (姜焕)
Won Ho Jeong:정원호(郑袁浩)
Young Hun Jung:정영훈(郑永勋)
Hyungjune Kang:강형준(姜型俊)
Se Ik Jo:조서익(赵书亦)
Yong Sue Song:송영수(宋英秀)
Kyeong Su Choi:최경수(崔静秀)
Jaehyeok Heo:허재혁(许在赫)
Serin Hong:홍서린(洪舒林)
June Hyuk Jung:정준혁(郑俊赫)
Yeo-Il Yoon:윤여일(尹予日)
Yeong Dae Kwon:권영대(权英泰)
Jooncheol Min:민준철(闵俊哲)
In Suk Seo:서인석(许仁锡)
Yoon Suk Hyun:현윤석(玄尹锡)
Young Jun Jang:장영준(张英俊)
Suehyun Kwon:권수현(权秀贤)
Suh Hyun Choi:최서현(崔书贤)

注意:Kang Ghang同一个音,后者是90年之前的韩国人护照上的姓姜(강)前者是现代护照上的新型译音。两种译音均可使用,反正念起来都是同一个姓^^

好累啊~ 不过我敢保证韩文名字是确