KOREA参加过IMO的部分选手韩语姓名翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:27:16
这是KOREA参加过IMO的部分选手名单:
Whan Ghang;Won Ho Jeong;Young Hun Jung;Hyungjune Kang;Se Ik Jo;Yong Sue Song;Kyeong Su Choi;Jaehyeok Heo;Serin Hong;June Hyuk Jung;Yeo-Il Yoon;Yeong Dae Kwon;Jooncheol Min;In Suk Seo;Yoon Suk Hyun;Young Jun Jang;Suehyun Kwon;Suh Hyun Choi
我想确认这些罗马音的韩语姓名用韩语怎么书写?翻译成汉语又怎么书写?我试过自己翻译,可惜翻译得乱七八糟,在此请各位高手帮忙,不甚感激!一点积分,小小谢意,谢谢!

강완, 정원호, 정영훈, 강형준, 조익, 송영수, 최경수, 해재혁, 홍서린, 정준혁, 윤서일, 권영대, 민준철, 서숙, 현윤숙, 장영준, 권수현, 최수현

那个，那个。。。
由于本人比较懒，不太想逐个翻译。所以你先去这里对照着看看，实在翻译不出来的，问题补充，我在帮你翻译。

http://blog.yam.com/abycat18/article/14978998

我花了好大的功夫才翻译好的啊：
焕广;元何正年轻洪森荣; 缘觉康;硒益赵;雍苏厄宋;崔京苏; 也黑口许;淑娴香港; 6月赫荣;邱子一尹;永大权; 窘成民;在锡徐;尹锡贤;青年军张; 深雨权;徐铉崔

Whan Ghang; 원 호 정; 영 훈 정; Hyungjune 강; 세진 Ik 조; 용인 수예요 송; Kyeong 쓰에 최;;焕Ghang