shot! 翻译 kattun

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 01:52:44
歌词翻译下~

Shot!
谁(だれ)だよ 袖(そで)つかんで 飞(と)び立(だ)つ俺(おれ)を止(と)めるのは
da re da yo so de tsu kan de to bi da tsu o re wo to me ru no wa
【是谁 拉住了我的袖子 不让我飞】
やめろよ 谕(そく)すように 手顷(てごろ)な梦(ゆめ)を食(た)べさせんな
ya me ro yo so ku su you ni te go ro na yu me wo ta be sa sen na
【不要这样 如警告般 蚕食身边的梦想】
谁(だれ)でも 怖(こわ)いもんだ まだ见(み)ぬ先(さき)の手探(てさぐ)りは
da re de mo ko wa i mon da ma da mi nu sa ki no te sa gu ri wa
【每个人 都难免害怕 在看不见的未来摸索前进】
言(い)い译(わけ) 并(なら)べたって 守(まも)るだけが人生(じんせい)じゃない
i i wa ke na ra be ta tte ma mo ru da ke ga jin se i ja na i
【就算有 再多的藉口 人生并不是只能采取守势】
痛(いた)みだって感(かん)じりゃいいさ でかくなった证(あかし)だろ
i ta mi da tte kan ji rya i i sa de ka ku na tta a ka shi da ro u
【何妨去感受一些痛苦 那是成长的证明】
他人(たにん)ばっか眺(なが)めてないで 时间(じかん)に优(やさ)しさはない
ta nin ba kka na ga me te na i de ji kan ni ya sa shi sa wa na i
【不要只会看着别人 时间并没有那好心】

やり直(なお)せないmy moment その1秒(いちびょう)がひどく欲(ほ)しい
ya ri na o se na i my moment so no i chi byo u ga hi do ku ho shi i