新目标英语八年级下的问题，急！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:50:36
Why not buy her a scarf?
No, it's too personal. personal在本课的意思是私人话的。 什么叫太私人化了？ 用英语怎么解释呢？
有个性的东西不应该是好东西吗？ 那在这里它是贬义词呀？

太个人化的意思是只能自己用，比如课文中给妈妈送个围巾，爸爸肯定用不成。所以说个人化。如果送自行车全家人都可以用，这就不个人化了。
个人理解，仅供参考。我们刚学这一单元。
用英语解释干嘛，你有看不懂。下边是personal的英文意思。请不要死板教条，自己理解就行了，但在这一单元绝对不能理解成有个性。
a short newspaper article about a particular person or group
adj.
1. concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality例句: a personal favorfor your personal usepersonal papersI have something personal to tell youa personal Godhe has his personal bank account and she has hers
2. particular to a given individual3. of or arising from personality例句: personal magnetism
4. intimately concerning a person's body or physical being例句: personal hygiene
5. indicating grammatical person例句: personal verb endings
绝对

就是供某个人自己使用的,很个性的,诸如此类的意思，再加上自己的理解.