求泰坦尼克号中“把握光阴”部分的英文篇~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:37:48
最重要的那句：敬把握光阴...

还有JACK前面说的话...世事难料，只能随遇而安也要..

好的再追加几分。

408
00:24:04,15 --> 00:24:05,85
鱼子酱还要吗，先生？
- How do you take your caviar, sir?-- No caviar for me, thanks.

409
00:24:05,85 --> 00:24:09,75
不了，谢谢-我从不喜欢吃太多的鱼子酱

410
00:24:08,41 --> 00:24:09,97
Never did like it much.

411
00:24:10,96 --> 00:24:13,75
你住哪里，道森先生？
And where exactly do you live,-Mr Dawson?

412
00:24:13,96 --> 00:24:17,36
目前就住在这船上
Well, right now my address-is the RMS Titanic.

413
00:24:17,36 --> 00:24:19,56
以后看上帝安排
After that I'm on God's good humor.

414
00:24:19,87 --> 00:24:22,16
你怎么有钱旅行？
And how is it you have means to travel?

415
00:24:22,57 --> 00:24:27,16
我到处打工，往来常坐汽轮什么的
I work my way from place to place.-You know, tramp steamers and such.

416
00:24:27,37 --> 00:24:30,77
不过泰坦尼克号的船票-是赌牌赢来的
But I won my ticket on Titanic here-a