黠鼠赋的一个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:58:59
“堕此虫之计中”明明是老鼠为什么要用虫来代替呢?难道古代科学不发达,把老鼠分为虫科吗?好奇怪哦。

古代的习惯。把打得动物叫做大虫。小动物叫做小虫

古文中“虫”为动物 如:大虫。有老虎之意。

并不是按照字面意思来翻译的。

这里的虫有藐视鼠的意思,这句话意思是:人(补充主语)陷入老鼠的计谋之中。

此处的虫在古文中可代指动物,字典上有

参考“雕虫小技”

虫有小东西的意思,字典好好翻翻哦!