UC知道求雨あがり罗马音
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:08:29
「ありがとう」って言えなくて 手を强く握った
雨あがり あなたの横で 确かめるように歩いてた
制作:拂晓的轨迹
雨あがり-奥 华子
■作词 : 奥 华子
■作曲 : 奥 华子
ふとした瞬间に 同じ事考えてた
偶然じゃなく 运命と二人で笑ったね
あなたの口癖を真似して からかったり
やきもち焼いて いつも困らせたりしちゃうけど
爱しいと思う気持ちが こぼれてしまうから
少しだけ先を歩いて 水溜り飞んだ 帰り道
弱気になった时 谁よりも真剣に
话を闻いて たまに叱ってくれた时も
「ありがとう」って言えなくて 背中に抱きついた
あたたかい あなたの匂い どうして涙が出てくるの？
もしも明日この世界が 终わってしまったとしたら
あたしは何一つ あなたに伝えられないまま
ありがとう いつもあたしの隣にいてくれて
一つだけ伞をたたんで 确かめるように…
爱しくて切なくなって 手を强く握った
雨上がり あなたの横で 确かめるように歩いてた
中译无能……
要是被我无责任乱翻译的话，这多美的歌词也会被我辣手摧花…… 汗。
我恨我不是中文系～泪奔～
「arigatou」tte ienakute, te wo tsuyoku nigitta
ameagari, anata no yoko de, tashikameru youni aruiteta
futoshita syunkan ni, onaji koto kan'gaeteta
guuzen jyanaku unmei to futari de waratta ne
anata no kuchiguse wo maneshite, karakattari
yakimochi yaite, itsumo komarasetari shicyau kedo
itoshii to omou kimochi ga, koborete shimau kara
sukoshi dake saki wo aruite, mizutamari tonda, kaerimichi
yowaki ni natta toki, dare yorimo shin'gen ni
hanashi wo kiite tamani shikattekureta toki mo
「arigatou」tte ienakute, senaka ni dakitsuita
atatakai, anata no nioi, doushite namida ga detekuruno？
moshimo ashita kono sekai ga owatte shimatta toshitara
atashi wa nani hitotsu, anata ni tsutaerarenai mama
arigatou, itsumo atashi no bonari ni itekurete
hitotsu dake kasa wo tatande, tashikameru youni...