翼年代记第一季第16集

说实在，看到这个歌词我想到的是“梦之翼”

　　...

　　好吧，很好，看了视频，确实是梦之翼，然后这一话的这个插曲是牧野由依（小樱）唱的

　　= =
　　顺便附个歌词：

　　ユメノツバサ(梦の翼/梦想的羽翼/梦想的羽翼)

　　作词：梶浦由记
　　作曲：梶浦由记
　　编曲：梶浦由记

　　歌：牧野由依

　　こんなにも远くへ二人は来てしまって
　　あの顷の
　　幼い君の微笑みにもう帰れないね

　　君が笑う世界が好きで
　　侧にいたい、それだけ
　　忘れかけた痛みを胸に

　　time goes by
　　时の流れは二人を変えて行くけれど
　　失くしたものも梦见るものも
　　その手を取って思い出すよ
　　いつも君の侧で

　　悲しいことさえ覚えておきたいから
　　君の地図に
　　私の为のページを残しておいてね

　　未来から吹き付ける风を
　　君はあの日信じた
　　明日はもっと高く舞い上がれ……

　　time goes by
　　时が过ぎてもきっと変わらぬものがあるの
　　届かないから、见つけたいから
　　梦の翼を探しに行く
　　侧にいてね、ずっと……

　　侧にいるよ、ずっと……

　　--

　　梦想的羽翼

　　我们终於走到这遥远的一步
　　再也见不到那时
　　年幼的你所绽放的笑容

　　我喜欢有你欢笑的世界
　　想待在你身边，仅此而已
　　将快要忘却的痛楚藏进心里

　　time goes by
　　虽然时光的流逝使我们改变
　　但无论是失去的事物还是梦想
　　我都会牵著你的手回想起来喔
　　永远在你身边