UC知道今天收到上海的来信，信的内容是这样的，帮忙翻译下，看下要做些什么吗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 03:50:15
07May2009
MEILING ZHONG
Application for a student vise for ;
Applicant ;
MEILING ZHONG
Thank you for your application for a student visa.We received your application on 04 May 2009 and we accepted it for processing on 04 May 2009.The approximate processing time is 20 working days.We attach the receipt for your fee.
My name is Janet YUAN and I am the case officer for your application.Please address all future correspondence and questions to me. My contact details are at the end of this letter.
When can you expect to hear from us ?
we will keep you informed about how your application is progressing and we will advise you of our decision as soon as possible. The time taken to do this varies from case to case,as we need to verify all the information you have sent us and check that your documents are acceptable.
If we have concerns about your documents or any
MEILING ZHONG
Application for a student vise for ;
Applicant ;
MEILING ZHONG
Thank you for your application for a student visa.We received your application on 04 May 2009 and we accepted it for processing on 04 May 2009.The approximate processing time is 20 working days.We attach the receipt for your fee.
My name is Janet YUAN and I am the case officer for your application.Please address all future correspondence and questions to me. My contact details are at the end of this letter.
When can you expect to hear from us ?
we will keep you informed about how your application is progressing and we will advise you of our decision as soon as possible. The time taken to do this varies from case to case,as we need to verify all the information you have sent us and check that your documents are acceptable.
If we have concerns about your documents or any
2009.5.7 钟美铃 学生信用卡申请 申请人：钟美铃 感谢您申请了一张学生信用卡，我们在2009.5.4收到您的申请，我们在2009.5.4开始处理您的申请，这个处理时间大约为20个工作日，我们核查了您的工资单。我的名字是Janet Yuan 。我是负责您申请的工作人员。请保持联系畅通，我的建议方式在信的最后。如果您想了解申请的进展，我们会随时告知你的。具体时间因人而异。因为我们需要核查您提供的所有信息，并确认它们的真实性。如果你的家庭地址变更，您必须告知我们，因为这个会影响到你的信用卡。变更项目包括：住宅地址、工作情况、学习情况（如果您申请的是学生信用卡）。如果您没有告知我们以上的变更，可能会造成您的引用卡的延迟领取。如果您在新西兰，务必随身携带有效证件。请妥善保存本信。联系方式：021-62797368*4969或Email：Janet.YUAN@dol.govt.nz或售后中心电话0508558855/099144100或登入本公司网站寻求帮助www.immigration.govt.nz/help 您的工作人员：Janet Yuan 新西兰总部