“活着”这两个字翻译成英文的话，怎么说？

在英语里活着属于一种状态,.没有 活+着这样的结构的~~
alive
living

活着，其中的“着”在这里表示状态，活的状态，而不是活的动作。所以是不及物动词~

英语中就是alive，它就是不及物动词~

英文: be alive 或者 keep alive

是"什么什么的样子"的意思吧.

在“动词+着”这样的结构当中，“着”没有什么意思
活着翻译成英语就是“alive"

to be alive
这样的情况下"着"应该是指一种状态吧

Alive,be alive

V+样子（貌似是这样的吧- -）