哪位高手能帮忙翻译下这段土木类英文摘要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:35:31
Abstrect:An increasing number of bridgdes are being designed with continuous spans instead of simple spans. By reducing the number of joints in a bridge,the traveling public receives a better riding surface and corrosion caused by leaking jionts can be reduced. Also,redundancy is created when the system is made continuous,producing a tougher structure. However, a continuous system is more complicated to design and secondary restraint moments due to creep,shrikage,and thermal effect can develop at the connection. This paper presents results from an experimental study done to monitor the early age restraint moments that develop in a two-span continuous system made of full-depth precast concrete bulb tee gthirders. The observed restraint moments were compared to the predicted by the program. Expansion of the deck during curing, which is generally not considered in the predictions,significantly influenced the early age restraint moments. A simplified model to predict the restaint moments c

Abstrect:越来越多的bridgdes正在设计而不是简单的跨连续跨越。通过减少关节在一座桥,公共交通工具接收一个更好的骑乘表面和腐蚀引起的泄漏jionts可以减少。同样,当系统冗余创造了连续生产更强硬的结构。然而,连续系统设计和更复杂的二次约束的时刻,因为徐变、shrikage发展和热效应。本文从实验研究成果作监控早期约束的时刻,在一组连续系统由full-depth预制混凝土t gthirders灯泡。观察约束的时刻都比预期的程序。在固化膨胀的甲板上,通常不被认为是在预测中,对早期年龄限制的时刻。一个简化的模型来预测restaint时刻考虑温度效应。

Abstrect ：越来越多的bridgdes正在设计与连续跨越而不是简单的跨越。通过减少一些关节的桥梁，旅客乘坐收到更好的表面和腐蚀造成的泄漏jionts可以减少。此外，冗余时创建的系统是持续的，更强硬的生产结构。然而，持续的系统更复杂，设计和中学克制时刻由于蠕变， shrikage ，热效应和发展的方面。本文介绍结果的实验研究工作，以监测幼年克制时刻发展两跨连续系统全面深入的预制混凝土灯泡发球gthirders 。所观察到的时刻进行了比较克制的预测的计划。扩大在甲板固化，这是一般认为在预测，大大影响了幼年克制时刻。一种简化的模型来预测restaint时刻考虑热效应的建议。

Abstrect：一个 bridgdes 的逐渐增加数字正在与连续孔一起设计而非简单跨度。藉由在一个桥中减少给的数字，旅行民众受到一个较好的屋脊材料表面，而且藉由泄漏 jionts 被引起的腐蚀能被减少。同时, ，当系统是连续了的时候，多余被产生，产生一个较强硬的结构。然而，一个连续的系统更复杂设计和中级的束缚力矩由于潜变， shrikage 和热的效果能在联接发展。被做检测早的时代束缚在二跨度的以全深度制成的连续系统预铸混凝土圆头T形铁 gthirders 中发展的力矩的一项实验的研究的这纸筋礼物结果。被观察的束缚力矩被相较了那预测被程序。养护，通常不在预测被考虑期间的平台的扩大，重要地影响了早的时代束缚力矩。一个被单一化的模型预测 restaint 力矩考虑热的效果被计划。

Abstrect:An增加bridgdes的数目正被随着代替简单大量连续大量设计.通过减少在一座桥中连接处的数目,移动公众