英语高帮忙翻译下这句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 05:10:24
Consumers traded down and down until many, and not just at the lowest level, decided to stay home and eat. many who preferred higher-quality restaurants maintained that quality level by eating better at home

股价下跌,下跌非常大,而不是仅仅在最低水平,于是人们决定留在家里吃饭。许多人本来首选高质量餐厅的人,在家里吃更好

消费者的消费动力渐渐下降,但还没有到最低水平,直到很多人决定在家就餐.那些喜欢在高品质餐厅就餐的人通过在家吃的更好来维持那种质量水平

这不是在最低消费水平,直到消费者们决定呆在家里并在家用餐之前,消费能力还将持续下降,那些热衷于高质量餐厅的顾客,认为在家里就餐的食物质量要比在餐馆好许多。