问一句日语的意思,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:57:07
世界の文化の交流の中で、自らの経験を、歴史を、文化を语り、それによって世界に贡献することが求められている。行动が求められているんである。
这两句话详细怎么翻译呢???

在世界文化交流的过程中、需要和其他国家一起倾谈自身(本国)的経験、歴史及文化、并以此来作出对世界的贡献。同时也需要与之相关的行动。

在世界的文化交流中,把自己的经验,历史,文化陈述出来,
要求以这样的形式,贡献世界。要求这样的行动。

最后一句话不是 いるんである 而是 いるのである

访问期间,世界的文化,一个人的经验,历史,文化语康复应邀向世界贡献。的动之行是必需的。

访问期间,世界的文化,一个人的经验,历史,文化语康复应邀向世界贡献。的动'米线