焊接文献中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 07:45:28
希望高手帮忙。RT：本论文从控制薄壁结构焊接应力和焊接变形的角度出发，研究了随焊激冷法在铝合金薄板和Q235薄板对接焊中的应用，分析了随焊激冷减小焊接应力和焊接变形的机理。并就普通焊接方法和随焊激冷焊接方法下的焊接接头力学性能和显微组织进行了比较。研究表明：随焊激冷法能明显减小焊接应力，而由焊接应力引起的热裂纹和焊接变形也明显减小。值得指出的是：直接水冷的激冷方法在铝合金这种对气孔很敏感的金属焊接中，水中带来的氢对焊接气孔的形成不容忽视。
注：要求人工翻译，软件或者在线翻译的我也会。
翻译下面一段

本论文从控制薄壁结构焊接应力和焊接变形的角度出发，研究了随焊激冷法在铝合金薄板和Q235薄板对接焊中的应用，分析了随焊激冷减小焊接应力和焊接变形的机理。并就普通焊接方法和随焊激冷焊接方法下的焊接接头力学性能和显微组织进行了比较。研究表明：随焊激冷法能明显减小焊接应力，而由焊接应力引起的热裂纹和焊接变形也明显减小。值得指出的是：直接水冷的激冷方法在铝合金这种对气孔很敏感的金属焊接中，水中带来的氢对焊接气孔的形成不容忽视。

摆脱大家不要用软件翻译！！！！！！！！如果软件能翻译好我就不会来这问了。
人工翻译好不？？？？不要忽悠我撒

This paper from the control of thin-walled structure welding stress and deformation of the Angle, with the method of welding aluminum plate and quench in application of Q235 lamella butt welding, analyzes the welding stress and quench decrease welding welding deformation mechanism. And just ordinary welding method and welding welding methods of quench welding joints under the mechanical properties and microstructure were compared. Research shows that the method can quench welded with apparently decreases the welding stress caused by thermal stress and deformation cracks are obviously reduced. As noted: directly in the water to quench the method of aluminum metal welding of porosity is very sensitive, water for the formation of hydrogen welding stomatal nots allow to ignore.

百度中有汉语翻译成英语的软件，自己下个就OK了

This essay starts from the perspective of control during welding of thin-walled structure and welding deformation, researches the application of welding chilling approach durin