会英语的进，写给老师的信，求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:16:39
今天打开了邮件箱才注意到老师的EMAIL，最近都很忙，不过我和我妈都很好，谢谢您的关心。再过几个礼拜你们好象就放假了，可怜的我还要再过几个月才能放假，希望你们有个愉快的假期！
老师您永远是我的老师，或班主任。
我永远尊重的老师，我不会忘记你们的。

〔这封信我很用心写出来的，不知道老师会打几分LOL〕

I could only read your mail today when I logged in my email account. I have been pretty busy recently. Thank you for your concern about my mother and I, and we are well. It seems your vacation will begin in a few week's time, but mine will be there in a few month's time, poor me! Best regards to you for the wonderful holidays.
You are my teacher forever in the bottom of my heart, and I shall never forget you, and will show you my sincere respect.

E-mail me today to open the teacher's notes EMAIL, very busy recently, but I and my mother were very good, thank you for your concern. In a few weeks for a holiday you like, and the poor I would also like to leave a few months, and I hope you have a happy holiday!
Teacher you will always be my teacher, or teacher.
I will respect the teacher, I will not forget your