一些很简单的生活翻译,我相信你一定可以的^^

谢绝翻译软件, 希望能有地道的口语翻译. ^-^

1 看来我们都一个关于座公交车的故事,我赶错车,你一直睡到终点站.

2 你知道吗,在中国200欧元可以买很多多东西,差不多是北京到我们城市的来回飞机票价格了.

3 不管怎样,开车一定要注意安全,不要开的太快.车祸有时候真的很恐怖.

4.我现在还没有女朋友，前几个月我和她分手了,不过这已经过去了,我现在过得很好.

5.认识你这么久了,我还不知道你的身高? 你信仰基督教吗或则其他的?

1.It seems that we all have a story about taking bus ,I was on the wrong one ,and you slept to the end.
2 Do you have any idea that 200 Euros can buy lots of things in China, almost the same price as the ticket flying from our city to Beijing.
3.Anyhow, be careful when you drive,not too fast,for it is really awful to have an accident .
4 I have no girlfriend yet for I just broke up several months ago ,but all these things have passed away,I live well now.
5.I have known you for a long time ,but I still don't known your height.DO you believe in God or something else?

1. It seems that we both sharea story about buses, where I took the wrong bus and you slept all the way through to its terminal.
2. You know what, € 200 can buy a lot of things here in China, nearly as much as the return flight ticket between our city and Beijing.
3. Just keep in mind that you must drive safely and don't drive too fast, traffic accidents are really horrible.