失礼します、片付けさせていただきます怎么念哪？

xi zu re i xi ma su,ka ta zu ke sa se te i ta da ki ma su
这是比较容易辨认的念法
si tu re i si ma su,ka ta tu ke sa se te i ta da ki ma su
这是日语输入法。。。
再给你来个比较接近的汉语念法
西字来一西嘛四，卡他字开撒赛呆一他大KI嘛四

shi tsu re i shi ma su

ka ta du ke sa se te i ta da ki ma su

shitsurei shi masu kata tsuke sase te itadaki masu

しつれします、かたつけさせていただきます
shi tsu re shi ma su , ka ta tsu ke sa se te i ta da ki ma su