有一言可以终身行之者乎 及后面的句子 翻译

可以用来 和 可以凭借 都能说得通，“以”可以说是表示目的，即“可以用来”，也可以说是凭借，即“可以凭借”
“可以”后面省略了“之”
有的时候，文言文翻译，尤其是“可以” “其”“而”翻译都会有多种意思，许多种意思在这个语境下都能说得通，这个时候，这么多种意思都作为答案。
像“游褒禅山”“劝学”里面，很多虚词都是不能准确翻译的

子曰；其恕乎/己所不欲，勿施于人。

1. 可：可以。

2. 以：凭借。