牛人打救!! 求调整,修正音画不同步的软件!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 01:02:14
问题:下了个动画片(外语),因为对它比较喜欢,弄了个中文的音轨,但是由于下的是外语版（网上只能找到这个）,中文的音轨有点对不上,有些语句超前,有些滞后,注意我说的是同一集里出现这个情况!!!注意是同一集里！！所以并不是统一把音轨调前,调后几秒就能解决的!!!我想弄个能 把音轨切断的软件,边播放边自己把音轨切成一段段再做调整， 中间切断处要是产生几秒无声也无所谓，比人物说话总对不上要强很多

注: 1 此动画无完美中文配音版可下，请不要说别处找另一个版本，等类似的话，因为实在没地方找，而且我比较喜欢这片子，重要的是我不怕麻烦

2 集数较多,工程较大希望软件尽量简单,最好能播边放边编辑那种

先拜谢下各位能帮我指点一二的朋友了

要做这个事，你就要做非编的工作了，这是典型的后期配音工作，基本上视频非编软件都能做这个活．比如著名的Premiere Pro,还有很多人也在用的绘声绘影和威力导演．我用惯了Premiere Pro，觉得这软件的好处是可以把音轨放大，看得见声音从那里开始，（当然别的软件也有这功能，各人所爱吧）．
你先将视频调入软件，关掉外语音轨，调入配音，先一句话一句话的剪断音频，然后就开始对口型，将声音对准图像．小窍门是配音与原音中间隔一个空音轨，用哪句就将此句声音拖进空轨里，这样就很不会错了．注意，这活也不轻，不要图快！随时打开原音，听一下原音和配音意思是否一致．