日文高手素来帮忙啊

し是する（做）的一个变型
たい是想要……
よ是语气词~

如果你光说这几个~不加别的东西~在drama或者动画里面一般翻译为：
好想做（xxoo）啊~

那就是这个：

爱（あい）したいよ
a i shi ta i yo
想要爱阿~

想做，想要，想怎么怎么怎么样的意思··

想做。。；し是する，たい是想，よ是语气词
如：仕事したい。想工作。

是想要做什么或想要干什么的意思