请帮我翻一句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:21:33
目の前に置かれた瞬间、(これぞプロの技(わざ)!!)とため息のひとつももれそうな「デザインカプチーノ」は、バリスタの技で作られた、黄金色(かごねいろ)のクレーマが浮かぶエスプレッソに、光沢(こうたく)あるキメ细(こま)やかなフォームドミルクが注がれたときにしか描けない「饮める芸术(げいじゅつ)作品」。

当咖啡师所做出的"卡布奇诺设计"呈现在眼前的那一瞬间时,真是让人不禁想说"这是多么专业的技术啊!",当向漂浮着金色泡沫的浓缩咖啡中注入充满光泽而又细腻的牛奶时,不禁呈现出了一副"饮艺作品".

就在放在眼前的一瞬间,不禁惊叹的长长的叹了一口气,(这才真正是职业的手艺!!)。摆放在眼前的是咖啡师调制的特制CAPPUCCINO。咖啡的上面,漂浮着一层黄金色的泡沫,往这层泡沫上再注入富有光泽而又细腻的泡状牛奶。这是一幅只有在这个时候才能描绘出来的饮艺作品。