说到某个问题,我得干某事了。。翻译英文。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 04:46:35
8.I have to do...when...
例:I have to go to school when i am chatting with you.
这样翻译对还是错呢

这句话直译的话就是“和你聊天时我不得不去学校了”

这样可能会好一些:
when mentioning about sth,i have to do sth then

错误。这就是当我跟你聊天的时候,我得去学校了。一个人怎么能同时做这两件事呢。
就直接说I have to go to school 就可以了。

mentioning saving up some money, i have to go shopping.

没有错