that our love was meant to be 什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:38:33

可以有几个翻译方式，不过意思大差不差
1.我们的爱本该在一起（后面要接的翻译是‘不过’的转折）

2.我们曾经两情相悦

3.我们曾经爱过（对方）

4.我们本来是相爱的

5.过去的我们情深似海

说来说去就是以前爱，现在不爱
英语的过去式对未来没有延续，比如， i love u,现在时是我爱你表示现在，i loved u 表示我爱过你，在过去的某个点已经终止了，潜台词就是现在不爱了

那就是我们相爱的理由