使之主祭而百神享之,是天受之;使之主事而事治,百姓安之,是民受之也。 使之主祭而百神享之,?

这里孟子是说：尧派舜去主持祭祀，一切神灵都来享用，这就是上天接受了，派舜去支持政务，政务治理天天有条，百姓满意安家乐业，这就是百姓接受了。

翻译：
叫舜主持祭祀，百神都来享用祭品，这表明天接受了他；叫舜主持政事，政事办得妥帖，百姓对他放心，这表明百姓接受了他。

出处《孟子·万章上》
参考翻译：http://hi.baidu.com/anwyo/blog/item/72a610237b52e44e9258079d.html