关于我曾经的一段爱情,英语达人进啊.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 02:28:56
希望用地道英语帮小弟弟翻译..
可以加你们自己的句子进去,丰富这段话,只要你们觉得合适.
特别是些流行的感叹词.不离本意就行.

我想告诉你另外一个故事, 在我上大学一年纪的时候,我喜欢上了一女孩. 我们是朋友,但是我并没有告诉她,可能是怕她拒绝我或则其他原因,我也不知道.直到有一天晚上我告诉她,我喜欢你已经有半年了.但是她却告诉我.她是Gay.我的上帝,我真的不知道该说什么.

I want to tell you another story. When I was in the first year of university, I was fell in love with a girl. We were friends ,and I didn't tell her about my feeling ,maybe I was afraid that she would refused me ,or somehow I didn't know either. Till one night, I told her that I had had been fallen in love with her for half a year . But she told me actually she was a lesbian! Jesus Christ! I really didn't know what should I say.

I want to tell you another story. When I was a freshman in college, I fell in love with a girl. We are friends, but I didn't tell her about my feeling. Maybe it's because that I'm afraid of her refusal, I'm not sure either. Until on one evening I confessed about my feelings to her, saying that I have been loving her for half a year! But she only told me that she is a lesbian! My God! I really didn't know what to say!

I want to tell you another story, in my first year at university, I loved a girl. We are friends,