求教 この人は、なんて(_____人なんだろう。

您好，首先给您解释一下句中的几个词，可能有助于您理解全文。なんてって感叹词なんですが、英语でhowという感じです。だろうって人の判断なんです。
以下には二つの文の訳なんです。
1，这个人不是个很温柔（亲切）的人吧！
2，这个人是个很（能给别人）麻烦的人吧！

この人は、なんて优しくない人なんだろう。＝这个人是多么不温容的人啊

この人は、なんて迷惑な人なんだろう。＝这个人是多么麻烦人啊

这人是个多不随和的人啊！

这个人是个多麻烦的人啊

这人不像什么善类、
这人像是麻烦的家伙。