谁能帮我翻译一下这段医学论文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 23:39:26
At operation, an incision in the left sixth intercostal space disclosed pleural calcification, more than 1 cm thick, which prevented exposure of the left lung. A right thoracotomy revealed patches of wafer-thin calcification on the visceral pleura of the lower lobe, subpleural bone formation in the diaphragm, and a posterior mediastinal calcific mass surrounding the esophagus, inferior pulmonary ligament, vena cava, and aorta.
Testing for antinuclear antibodies, anti–double-stranded DNA antibodies, and antibodies to anti–Scl-70 antibodies, and antibodies to Aspergillus fumigatus, Thermoactinomyces sacchari, T. candidus, T. vulgaris, Saccharomonospora viridis, Saccharopolyspora rectivirgula (formerly Micropolyspora faeni), and pigeon serum was negative.
julie12345678 - 经理 四级 你回答的什么啊!一点都不专业!

在行动中,一个切口在左侧第六肋间披露胸膜钙化,超过1厘米厚,以防止暴露左肺。权开胸显示补丁的薄钙化的内脏胸膜下叶,胸膜骨形成的隔膜,以及钙化后纵隔食管周围的群众,下肺韧带,下腔静脉和主动脉。
检测抗核抗体,抗双链DNA抗体和抗体,抗者SCL - 70抗体,和抗烟曲霉,高温蔗,吨白,吨寻常, 贻贝 (原孢 )和鸽子血清呈阴性。

在行动中,一个切口在左侧第六肋间披露胸膜钙化,超过1厘米厚,以防止暴露左肺。权开胸显示补丁的薄钙化的内脏胸膜下叶,胸膜骨形成的隔膜,以及钙化后纵隔食管周围的群众,下肺韧带,下腔静脉和主动脉。