UC知道韩语是一维文字还是二维文字？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:23:02
一维文字指拼音文字，只能通过水平方向的变化传递不同信息，如英语等欧洲语系都是一维文字。二维文字指表意体系的文字，可以在垂直方向通过笔画的变化来传递不同的信息，如汉字。那么韩语是几维的？
To 百刘易斯度：
我也觉得有点像二维，但是韩字的写法貌似只是20个左右的元音符号和20个左右的辅音符号拼凑而成的，相当于把26个英文字母中的几个写在同一个格子里。不像汉字：不仅各种部首的变形很多，部首之间有时交错在一起分不开，例如“而”字。另外，汉字中的象形字还有表意的作用，例如“日”、“田”、“马”等。韩字给我的感觉就是拼音而已。为什么说它是二维呢？
在网上的一个帖子中找到答案了：“日语中如果剔除从汉语“进口”而来的“外来语”，其实同音字很少，完全可以不用方块字而直接用拼音（即日语中的假名）来书写。韩语的情况是完全一样的，现代韩语的书写就已经基本上抛弃了汉字（韩语所用的表面上看来是“方块字”的东西，其实还是拼音，一个“字”由不同部位构成，各自表示不同发音，拼起来就是该字的发音，所以其实是拼音，不是字，因为可以直接见“字”而拼出该字的发音。汉语的方块字可没有这种特点）。所以与韩语同种的日语理论上也是可以完全抛弃汉字不用的。
”。谢谢大家。
To 百刘易斯度：
我也觉得有点像二维，但是韩字的写法貌似只是20个左右的元音符号和20个左右的辅音符号拼凑而成的，相当于把26个英文字母中的几个写在同一个格子里。不像汉字：不仅各种部首的变形很多，部首之间有时交错在一起分不开，例如“而”字。另外，汉字中的象形字还有表意的作用，例如“日”、“田”、“马”等。韩字给我的感觉就是拼音而已。为什么说它是二维呢？
在网上的一个帖子中找到答案了：“日语中如果剔除从汉语“进口”而来的“外来语”，其实同音字很少，完全可以不用方块字而直接用拼音（即日语中的假名）来书写。韩语的情况是完全一样的，现代韩语的书写就已经基本上抛弃了汉字（韩语所用的表面上看来是“方块字”的东西，其实还是拼音，一个“字”由不同部位构成，各自表示不同发音，拼起来就是该字的发音，所以其实是拼音，不是字，因为可以直接见“字”而拼出该字的发音。汉语的方块字可没有这种特点）。所以与韩语同种的日语理论上也是可以完全抛弃汉字不用的。
”。谢谢大家。