英文单词意思辨析

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:15:10
fool n. & adj.
foolish adj.
silly adj.
stupid adj.
等等表示蠢、笨的单词意思、用法区别，越详细越好。
另外，还有那些麻烦补充！

谢谢。。。

fool 名词
you are a fool！
你这个笨蛋！

foolish 形容词
you are so foolish
你可真够笨的

silly 形容词
you are too silly
你太蠢了

stupid 形容词
you are so stupid
你真够蠢的(反应迟钝）

idiot
you are absolutely an idiot！
你绝对是一个白痴！

没有什么太多的区别，就像中文：傻，白痴，SB,笨蛋，大脑贫乏一样，用不同的词汇表示相同的意思，这样语言才会丰富多彩，英语也是如此。

愚蠢 傻 笨
stupid 意思最强 指指力/理解力和学习能力差
foolish 最普通用词
silly 头脑简单 傻头傻脑 可笑 How foolish she is = What a fool she is!

stupid > fool - foolish ;
stupid (反应迟钝）是那种与生俱来的蠢。 foolish则有些主观判定的意思，所谓聪明人也可以做蠢事。 silly常用于形容事情上的“无厘头”，例如某人的行为愚蠢。

idiot

fool 一般用作名词 如 He is a fool. 他是个笨蛋
或动词 如 You are fooled.你被耍了
foolish 就是形容词一个词性了

silly 表达为愚蠢的意思时，一般用于书面语上，侧重于某人的行为愚蠢。
口语中该词并非愚蠢的意思；

stupid 很口语化，侧重于某人思想愚笨