谁能帮我改一下 这句话

私の自転车が3ヶ月前になくなりました、今周、保管所から自転车を取り返せるように、はがきが来ました、金曜と土曜の午后だけ取りにいけますので、今周の土曜日に保管所に行きたいと思いますが、よろしいですか、お返事を待ちしております、よろしくお愿いします。

我的自行车在3个月前不见了，这个星期，保管所给寄来了领取自行车的明信片，因为星期五和星期六的下午能去取（有时间），所以星期六想去，可以吗？等待您的回信，拜托了。

我也觉得写得怪怪的……

尤其是自転车を取り返すためのはがきが来ました

应该是「はがきが受けました」、那个「自転车を取り返す」我也觉得特别特别怪，但是又想不出怎么说更好……

「とりできます」＜－－没这么说的
应该是「取ることができる」，或者干脆说「取られますので」

这样，说成「自転车が取り返せるお知らせを受けました」，你觉得呢^_^~~~呵呵