请教2句英语，谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:20:47
1.set him up
2.did you take that bio test.
take的用法比较多，这里是说参加考试的参加吗？一般这么翻译的话，除了参加考试还可以用在哪里？谢谢！
3.the guy's not all there.这句好像是说那个人头脑不太正常吧。电影里面的句子。这样翻译对吗？

第一句要看语境，主要是鼓励他帮助他的意思
第二句是“你参加了生物考试吗”
take用法是很多，各种场合都有用，就像中文的“打”，打酱油也打，打球也打，所以说不清楚还可以用在哪里。
第三句是说那个人心不在焉。
BTW，你是翻译字幕组的吗？我以前是动漫先锋字幕组的。在百度上留个消息如何？

Take 是个非常活跃的词素，本身的意思很单调，主要是和一些别的词语搭配在一起构新的意思。因为可用Take 的地方太多我没法一一列举，我想提醒的是，主要看搭配，take是辅助词，所搭配的短语的核心意思取决于take后面的词语和词组。
第三句是说那个人心不在焉。