帮忙看下意思

本应该陪你出去的，可孩子回来的时间到了，妈妈又不在家。

应该陪你出去的，（可是）孩子要回来了，妈妈（还）不在家。

모시고 나가야 하는데... 아이가 올 시간이라, 어머니가 안 계셔요
本应陪你出去的，可孩子就要回来了，妈妈又没在家