资深仙后进,熟悉东家歌曲的达人进…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 16:31:22
求东方神起《想爱不能爱》的罗马音译以及中文翻译,谢谢…!

U know, can't stop falling in love with you
I am losing my control
but, I am afraid of losing my best friend

「海が见たい」なんてつぶやき,仆の 勇気を 试しているの?
umigamitai nanntetsubuyaki,bokuno yuukiwo tameshiteiruno
“想看海。”你低声道,你是在试探我的勇气吗?

视线 はずし コーヒー 饮み干す 闻こえないフリはできてるかな
shisennhazushi koohiinomihosu kikoenaifuriwa dekiterukana
避开视线 将咖啡一饮而尽 不晓得可不可以假装没听见

もしも そんなこと 知ったなら,アイツは 君と仆 一度に失うから
moshimo sonnnakoto shittanara,aitsuwa kimitoboku ichidoni ushinaukara
如果说 这样的事 被晓得了的话,他将同时失去你和我

爱せない 君だけど 仆はまだ 梦见てる
aisenai kimidakedo bokuwamada yumemiteru
不能爱你 我却还在做著梦

溶けるようなK-I-S-S 君に浴びせたい
tokeruyouna K-I-S-S kiminiabisenai
想让你沐浴在 令人销融的k-i s-s里

爱したい この想いは あふれてく
aishitai konoomoiwa afureteku
想爱你 这样的情感充溢在内心

爱しちゃいけない You’re my best friend’s girlfriend
aishityaikenai
不可以去爱

时に 爱は 酷いものだね 出会う 早さまで 决めてしまう
tokini aiwa mugoimonodane deau