谁英语好给翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:02:14
早期阅读.创造性思维.
早期阅读是指在学前阶段,通过大量的图文并茂的读物,帮助幼儿从口头语言向书面语言过渡,对幼儿的思维、语言、想象、个性、习惯等方面进行综合培养。其突出优势在于通过早期阅读教育,促进幼儿心智的发展、语言能力的增强和良好习惯的增强。早期阅读可以促进大脑神经组织的发展,提高幼儿的思维水平。通过早期阅读活动还可以促进幼儿的语言表达能力,为主动学习打开通道。同时可以培养幼儿良好的个性,提高幼儿的自信心。养成良好的阅读习惯,为今后的学习奠定了良好的基础。

There may be less to China’s fiscal-stimulus package than meets the eye; but it is still hugely welcome

这个句子首先是一个由but连接的并列句。

前半句是 there be 句型 + than 引导的比较状语从句,而且从句是个省略句省略了主语。there be 句型的主语在 be 的后面,也就是“China’s fiscal-stimulus package”。在从句当中如果省略主语一般是从句的主语与主句的主语一致,即从句的主语也是“China’s fiscal-stimulus package”。另外,than 是个连词(有时也作介词),所以 than 的用法以及 than 后面的部分的用法与 and、but 相似。

后半句中的 it 指代前半句提出的情况。