5-12标准韩国语第三册问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 03:39:34
1、 282页
-다가는
그렇게 공부를 열심히 하다가는 시험에 붙겠다.
上面已经说了这个语法后面接不好的事情
这个例子放在这里又是什么意思呢？

문맥상으로는 아무런 이상이 없는 것 같으나 위의 문장은 상대방을 비꼬는 부정적 의미가 담겨 있는 문장 이라 할수 있겠네요..

위 문장의 의미는 "평소에는 열심히 공부 안하면서 왜 열심히 공부하는 척 하느냐" 하는 의미가 있네요..

정상적인 문장으로 바꾼다면

"그렇게 열심히 공부를 안하