请告诉我とか在本句里面的意思

这里的とか表示不确定的内容+表示范围、场合的で
结合句子可译为：
晚上，小川穿着非常华丽的服装来了，好像要去参加聚会。

有两种用法
1是两种或两种以上的事物的列举
2对一些事物不是很明确的情况（注意，有时候是故意这样使用，使语义含糊不明）

本句是2
晚上小川穿着非常漂亮的衣服来了,好像是要去参加party

とか罗列两个名词或动词时，通常表示等等、之类等的意思。另外置於动词后，可以表示传闻（听说…），「夜、パーティーに行くとか」差不多等於说「パーティーに行くそうです」。此一种とか的后面，可接表原因的で，就是可以以とかで的形式来表示传闻的原因，这一句表示

听说因为晚上要参加晚会，小川小姐穿著很棒的衣服来（顺便过来我们这里）。

着てきましたよ应该是着て来ましたよ，但说话者应该不是在晚会现场，所以补充括符里面的那些。