我们确实想成为贵司的代理店 用日语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 16:07:45
如题，怎么翻译呢？正式有礼貌的说法
还有：“市场价格透明，专业销售，至少，终端客户。”这几个句子又是怎么翻译呢？？靠手指教一下~！麻烦~！好的话我会加分感激的~！

贵社の代理店になる事を希望いたします。
市场価格が透明であり、贩売がプロであり エンドユーザー

我们确实想成为贵司的代理店
真に贵社の代理店になりたいです。
市场价格透明，专业销售，至少，终端客户
市场価格が透明であり、贩売がプロであり、少なくとも、エンドーユーザです。

翻译是翻译了，就是感觉你的中文写的好像不通？？？