Hollywood Undead 的《The Diary》中文歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 10:53:54
高手们可以翻译一下吗？

cus i don't wanna be like this
i've been runnin these streets
for too long now
i've got nothing thats true
but this song now
but the further i go
i wanna go home
(j3t)
i f**kin' swear that i care
but its hard when you stare
into the bottom of a bottle
that is empty and bare
all my desolate soul
in my desolate home
it's my desolate role
yeah i'm here all alone
i can't think of a reason
to get the f**k out of bed
curtains closed, lights are off
am i alive or dead?
i haven't shaved in a week
i always slur when i speak
tolerance at its peak
another fit just to sleep
oh woe is me woe is me
i guess i need love
hoes ya see hoes ya see
i'm just in a rut
and i swear i'm tryin baby please
baby don't leave
god-damn i'm a f**k-up
but i guess that

cus i don't wanna be like this
　　因为 我不想像这样
　　i've been runnin these streets
　　我跑过的那些街
　　for too long now
　　现在太远了
　　i've got nothing thats true
　　我不能把任何事变得真实
　　but this song now
　　除了现在的这首歌
　　but the further i go
　　除了我要走的未来
　　i wanna go home
　　我想要回家
　　(j3t)
　　i f**kin' swear that i care
　　如果家人生气我会在意
　　but its hard when you stare into the bottom of a bottle
　　但 当你盯着瓶子的底部看时 那很难
　　that is empty and bare
　　那是空的
　　all my desolate soul
　　就像我孤独的灵魂
　　in my desolate home
　　在我空荡的家
　　it's my desolate role
　　他是我忧伤的主角
　　yeah i'm here all alone
　　yeah~~我独自一人在这儿
　　i can't think of a reason
　　我想不出一个理由
　　to get the f**k out of bed
　　从床上起来外出
　　curtains closed, lights are off
　　关着窗帘，熄灯
　　am i alive or dead?
　　我是活着还是死了？
　　i haven't shaved in a week
　　我已经一个星期没剃胡子了
　　i always slur wh