汉语祈使句怎样翻译成英语?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:49:01
急求。。。谢谢各位的帮助
不知道你是要翻译“祈使句”这个词,还是问祈使句的格式
两个都告诉你吧
祈使句:imperative sentence
格式有几种,:1,委婉点的有礼貌点的:please do/not do sth.(please可放在句子前也可放在句子末尾)
例如:Please give the book to me .或Open the door , please.
2,语气强硬点的,就不用加please
例如,Turn down the radio, it is too much noisy.
imperative sentence
楼上要和我抢分。。。。
如果是“祈使句”这个词发的话,是imperative sentence
如果是翻译规则的话,简单来说就是,
Please + 动词原形 + 宾语
“请……”
Please + don't + 动词原形 + 宾语
“请不要……”
以上。