UC知道请高手翻译几个英语句子~~~在线等~~~急用~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 19:43:18
Although for several decades world markets were kind to South Korea. world markets can create their own tsunamis as finanical markets did in 1997. An IMF bailout of historic proportions saved South Korea but at what, initially,looked like bailout of historic proportions saved South Korea but at what, initially, looked like intolerable foreign interference.
In the South Korean case ,it is true of course that the freezing of the military situation along the DMZ into a permanent stalemate eventually led to a normalization of South Korean life and a diminution of the sense of vulnerability.Yet South Korea remained exposed to typically venomous threats shouted from up
North and 6,000 North Korean pieces of artillery trained on Seoul .
In the South Korean case ,it is true of course that the freezing of the military situation along the DMZ into a permanent stalemate eventually led to a normalization of South Korean life and a diminution of the sense of vulnerability.Yet South Korea remained exposed to typically venomous threats shouted from up
North and 6,000 North Korean pieces of artillery trained on Seoul .
尽管几十年来国际市场对于南韩来讲还算有利，但国际市场仍会产生经济危机，例如发生于1997年的财经市场的风暴。尽管世界货币组织的一次紧急经济援助曾拯救过韩国，但那是以让人无法忍受的外国干涉为代价的。
以韩国的情况为例，在非军事地带禁止实施军事部署无疑可使韩国处于稳定状态，减少受到攻击的可能。但韩国仍然暴露在来自朝鲜的极具威胁的潜在攻击下。在朝鲜，有6000门火炮瞄向首尔。