急急急!!拜托拜托!哪位高人帮我翻译下这段吧!明天就要交作业了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:37:27
学生们受军国主义文化的驯化,人性中的真、善、美被扼杀,假、恶、丑却日益膨胀。在遭受军国主义文化的诱惑、毒化后,主人公马尔克做英雄的欲望被激发出来。想要得到荣誉、勋章的欲望难以遏制,驱使他随波逐流,扮演社会期望的角色。马尔克正是在所谓的崇高的民族利益和爱国主义的激励下,自动地进入盲目信仰的眩晕中,成为纳粹魔爪下被捉弄的“鼠”。 马尔克完全是一只形似“老鼠”的形象。他虽说善良、正直、刚强,但他羞怯、自卑。作品叙述他既不会游泳,也不会骑自行车。但是,他从不会游泳成长为
游泳高手,在体育课上也变成了强者。后来他为纳粹英雄勋章的光辉所吸引,想用勋章做自己丑陋喉结的对称物,竟然偷了勋章,被学校开除。他上了战场,变成杀人不眨眼的邪恶之徒,最后却立功受奖,得到勋章。他想佩戴勋章回母校作报告,但由于他是被开除的,校长没有同意,一怒之下他打了校长,也没回部队,在他儿时常去的地方消失。其实,他骨子里有一种自卑心理。无论取得什么成绩,他总觉得自己是丑陋的,被别人看不起。他的丑陋不仅是外在形体上的丑陋,而且也是内在精神上的丑陋。他一再做出超常举动,希望博得同伴的喝彩,在精神上得到自慰。但粗大的形似老鼠的喉结永远跟着他,无论他如何努力,他的自卑感是根深蒂固的。形似“老鼠”的硕大喉结是马尔克永久的痛。喉结就是“老鼠”,是一个具有浓厚象征意味的形象。

------------------------------------------------------------
拜托拜托,时间紧急,千万不要把那些在线翻译的或者是软件翻译的贴上来!!这个作业真的很重要
我分数有限,只能先给这么多。翻的对一定追加!!!
急!!!很急!!!在线等! !!
德语!!!谢谢!!

这个真的不可能帮你翻译啊。。。水平不行,这个太专业了。。。。你找翻译公司吧,虽然他们也就那水平。。。。。。。
我要是翻译出来了肯定很怪的。。。

建议你到wiki上搜索一下这部电影的德语影评,比较现实一点。

The students of domestication by the culture of militarism, human nature of truth, goodness and beauty to be stifled, false, evil, ugly but growing. Culture of militarism in the temptation of being poisoned, the main character hero Mark to do desire to be inspired by. Want to honor Medal of desire it is difficult to contain, that drives him to follow the crowd, playing the role of social expectations. Mark is the highest in the so-called national interests and patriotism inspired by automatically entering the blind faith of vertigo become tease the Nazis under the claws of the "rat." Mark is like a "rat" image. Although his kind, honest, firm, but his shyness, low self-esteem. He described the work will not be swimming, cycling and will not. However, he grew from the not swim
Masters swimming in physical education also become strong. Later