请人翻译，在线等，急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:29:59
A mold for molding a tread of rubber mix, this tread comprising a running surface delimited axially by lateral faces, this mold comprising (i) a central part for molding the running surface, movable between an open configuration allowing filling of the mold and a closed configuration allowing molding, the central part comprising at least one rib for molding a groove in the running surface; (ii) two lateral parts for molding the lateral faces, at least one of the lateral parts being axially movable relative to the central part; et (iii) at least one pin for molding a channel inside the tread, this pin being anchored in one of the lateral parts; and in which, when the mold is closed, a contact surface is formed between the pin and the rib, and the pin and/or the rib comprise a buffer made of a deformable material, deformation of which makes it possible to fill in the clearance between the pin and the rib at the contact surface when the mold is closed。

铸造的橡胶混合踩，这踩包括流动的表面的轴向地划定由侧向面孔，包括(i)铸造的这个模子一个模子流动的表面一中央零件，可移动在一种开放配置允许模子的装填和一种闭合的配置之间允许造型，包括铸造的中央部分一条凹线至少一块肋骨在流动的表面; (ii)铸造的侧向零件的侧向面孔，至少一二侧向部分轴向地是可移动物相对中央部分; 和(iii)铸造的一种渠道至少一个别针在踩，在其中一个停住的这个别针里面侧向零件中; 并且在哪些，当模子是闭合的时，接触面被形成在别针和肋骨之间和别针和肋骨包括缓冲被做可变性的材料，变形使成为可能填写在别针和肋骨之间的清除在接触面，当模子是closed。时

模具成型一胎面橡胶组合，这包括一个运行胎面表面分隔轴向横向的面孔，这个模具，包括（一）的一个核心部分的运行成型表面，动产之间的一个开放的配置，使填补了模具和一个封闭的配置，使成型的核心部分，包括至少一个肋骨成型槽在运行面; （二）两个横向成型零件的横向面孔，至少有一个部分是横向相对轴向移动的核心部分;等（三）至少有一个引脚成型的渠道内的胎面，该号码正在扎根于一个侧面零件;及在其中，当模具是封闭的，一个接触面之间形成引脚和肋骨，和引脚和/或肋骨组成的缓冲变形制成的材料，变形，从而有可能填补间隙的引脚和肋骨的接触面时，模具已收盘。